Nicht angemeldeter Benutzer - Bearbeiten von Seiten ist nur als angemeldeter Benutzer möglich.
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
KZeile 199:
Zeile 199: − +
Redundante Erklärung des griechischen (siehe Einleitungssatz)
[[Datei:HgKviksølv.JPG|miniatur|links|Quecksilbertropfen in Ampulle]]
[[Datei:HgKviksølv.JPG|miniatur|links|Quecksilbertropfen in Ampulle]]
Quecksilber bedeutet ursprünglich lebendiges Silber ([[Althochdeutsch|ahd.]] ''quëcsilabar'', ''quëchsilper'', [[Mittelhochdeutsch|mhd.]] ''quëcsilber'', ''këcsilber'' zu [[Germanische Sprachen|germanisch]] ''kwikw'' ,[quick]lebendig‘)<ref name="DWGrimm">Deutsches Wörterbuch, Grimm, Jacob und Wilhelm, Leipzig, Verlag von S. Hirzel, Band 13</ref>. Das Wort Hydrargyrum ist zusammengesetzt aus den griechischen Wörtern ''hydor'' ,Wasser‘ und ''argyros'' ,Silber‘ sowie dem lateinischen Suffix ''-um''. Der Ausdruck ist somit latinisiertes Griechisch und kann mit ,flüssiges Silber‘ übersetzt werden; ähnlich das lateinische ''argentum vivum''<ref name="DWGrimm"/> (dt. ''lebendiges Silber'').
Quecksilber bedeutet ursprünglich lebendiges Silber ([[Althochdeutsch|ahd.]] ''quëcsilabar'', ''quëchsilper'', [[Mittelhochdeutsch|mhd.]] ''quëcsilber'', ''këcsilber'' zu [[Germanische Sprachen|germanisch]] ''kwikw'' ,[quick]lebendig‘)<ref name="DWGrimm">Deutsches Wörterbuch, Grimm, Jacob und Wilhelm, Leipzig, Verlag von S. Hirzel, Band 13</ref>. Ähnlich das lateinische ''argentum vivum''<ref name="DWGrimm"/> (dt. ''lebendiges Silber'').
<br clear="left" />
<br clear="left" />