Nicht angemeldeter Benutzer - Bearbeiten von Seiten ist nur als angemeldeter Benutzer möglich.
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 36:
Zeile 36: − +
Imedwiki:Wikifizieren (Quelltext anzeigen)
Version vom 11. August 2014, 13:28 Uhr
, 13:28, 11. Aug. 2014→Begriffsabgrenzung: "korrigieren" ist keine gute Übersetzung, vgl. Diskussionsseite. Deshalb ist auch der Link nicht angebracht.
== Begriffsabgrenzung ==
== Begriffsabgrenzung ==
Ob das Einfügen einer [[Definition]] oder einer Einleitung für einen längeren Beitrag noch Teil der Wikifizierung ist, lässt sich trefflich diskutieren. Denn dabei werden ja inhaltliche Darstellungen/Darlegungen vorgenommen. Inhaltliche oder grammatikalische Änderungen heißen auf Neudeutsch: ''editieren'' bzw. fachsprachlich ''[[Korrektor|copy-editing]];'' auf Deutsch heißt das schlicht: ''korrigieren''. In Redaktionen gibt es deshalb [[Verlagslektor|Lektoren]] und [[Korrektor]]en als verschiedene Berufe neben dem [[Redaktor (Textwissenschaft)|Redaktor]]/Redakteur und dem [[Autor]]. Heute sind diese Tätigkeiten in großen Verlagen oft in den freiberuflichen (engl. ''free lance'') Bereich oder ins Ausland ausgelagert (engl. ''outsourced'').
Ob das Einfügen einer [[Definition]] oder einer Einleitung für einen längeren Beitrag noch Teil der Wikifizierung ist, lässt sich trefflich diskutieren. Denn dabei werden ja inhaltliche Darstellungen/Darlegungen vorgenommen. Inhaltliche oder grammatikalische Änderungen heißen auf Neudeutsch: ''editieren'' bzw. fachsprachlich ''copy-editing''. Das bedeutet: den Text bearbeiten (sowohl den Inhalt als auch die Form des Textes). In Redaktionen gibt es deshalb [[Verlagslektor|Lektoren]] und [[Korrektor]]en als verschiedene Berufe neben dem [[Redaktor (Textwissenschaft)|Redaktor]]/Redakteur und dem [[Autor]]. Heute sind diese Tätigkeiten in großen Verlagen oft in den freiberuflichen (engl. ''free lance'') Bereich oder ins Ausland ausgelagert (engl. ''outsourced'').
== Siehe auch ==
== Siehe auch ==