Änderungen

Unter '''Wikifizieren''' ({{enS|''wikifying''}}) versteht man in der [[Wikipedia]] das Bearbeiten eines unfertigen und reinen Text-[[Wikipedia:Artikel|Artikels]] oder von Teilen davon, in der Wikipedia oft als [[Hilfe:Glossar#Textwüste|Textwüste]] bezeichnet.

Unter '''Wikifizieren''' ({{enS|''wikifying''}}) versteht man in der [[Wikipedia]] das Bearbeiten eines unfertigen und reinen Text-[[Wikipedia:Artikel|Artikels]] oder von Teilen davon, in der Wikipedia oft als [[Hilfe:Glossar#Textwüste|Textwüste]] bezeichnet.

''Wikifizieren'' ist ein mit der Entstehung der Wikis geschaffenes neues Wort; in Verlagen heißt diese Tätigkeit auch ''Formatieren'' und ''Taggen''. In der Hauptsache geht es um die [[Hilfe:Links|Verlinkung]] der Schlagworte und um ein einheitliches [[Layout]]. Viele neue Artikel werden von den Autoren als reine Texte ohne Formatierung eingestellt. Um für die Leser leichter überschaubar zu werden, müssen solche Artikel ''wikifiziert'' bzw. angepasst werden. Mit dieser Aufgabe beschäftigt sich hauptsächlich die [[Wikipedia:Eingangskontrolle|Eingangskontrolle]] sowie die [[Wikipedia:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]].

''Wikifizieren'' ist ein mit der Entstehung der Wikis geschaffenes neues Wort; in Verlagen und Agenturen heißt diese Tätigkeit auch ''Formatieren'' und ''Taggen''. In der Hauptsache geht es um die [[Hilfe:Links|Verlinkung]] der Schlagworte und um ein einheitliches [[Layout]]. Viele neue Artikel werden von den Autoren als reine Texte ohne Formatierung eingestellt. Um für die Leser leichter überschaubar zu werden, müssen solche Artikel ''wikifiziert'' beziehungsweise angepasst werden. Mit dieser Aufgabe beschäftigt sich hauptsächlich die [[Wikipedia:Eingangskontrolle|Eingangskontrolle]] sowie die [[Wikipedia:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]].

Allgemeine Hinweise dazu findet man unter [[Wikipedia:Wie schreibe ich gute Artikel|Wie schreibe ich gute Artikel]], Hinweise zur Formatierung (fett, kursiv, Abschnitte und Zwischenüberschriften, Einrücken, Listen, nummerierte Listen) unter [[Hilfe:Textgestaltung|Textgestaltung]]. Eine grundlegende Schritt-für-Schritt-Anleitung liefert das [[Wikipedia:Tutorial|Tutorial]].

Allgemeine Hinweise dazu findet man unter [[Wikipedia:Wie schreibe ich gute Artikel|Wie schreibe ich gute Artikel]], Hinweise zur Formatierung (fett, kursiv, Abschnitte und Zwischenüberschriften, Einrücken, Listen, nummerierte Listen) unter [[Hilfe:Textgestaltung|Textgestaltung]]. Eine grundlegende Schritt-für-Schritt-Anleitung liefert das [[Wikipedia:Tutorial|Tutorial]].

Wichtig ist vor allem die Gestaltung von [[Hyperlink]]s (kurz ''Links'' genannt) zu anderen Artikeln in der Wikipedia oder zu anderen Websites. Hierzu finden sich allgemeine Erklärungen unter [[Wikipedia:Verlinken|Verlinken]] und eine konkrete Anleitung unter [[Hilfe:Links|Links]]. Links zu anderen Artikeln werden in den Text aufgenommen oder als [[Wikipedia:Assoziative Verweise|assoziative Verweise]] (Siehe auch: …) ans Ende eines Abschnitts oder des Artikels gestellt.

Wichtig ist vor allem die Gestaltung von [[Hyperlink]]s (kurz ''Links'' genannt) zu anderen Artikeln in der Wikipedia und zu anderen Websites. Hierzu finden sich allgemeine Erklärungen unter [[Wikipedia:Verlinken|Verlinken]] und eine konkrete Anleitung unter [[Hilfe:Links|Links]]. Links zu anderen Artikeln werden in den Text aufgenommen oder als [[Wikipedia:Assoziative Verweise|assoziative Verweise]] (Siehe auch: → ''Verweis'') ans Ende eines Abschnitts oder des Artikels gestellt.

Links zu anderen Websites sollten erst am Ende des Artikels in einem Abschnitt ''Weblinks'' stehen.

Links zu anderen Websites sollten erst am Ende des Artikels in einem Abschnitt ''Weblinks'' stehen.

== Checkliste zum Wikifizieren ==

== Checkliste zum Wikifizieren ==

Diese Checkliste soll neuen Wikipedianern helfen, [[Spezial:Neue Seiten|neu angelegte Artikel]] zu wikifizieren:

Diese Checkliste soll neuen Wikipedianern helfen, [[Spezial:Neue Seiten|neu angelegte Artikel]] zu wikifizieren:

* Einleitungssatz vorhanden, der das [[Lemma (Lexikographie)|Lemma]] kurz erklärt?

* Einleitungsabsatz vorhanden, der das [[Lemma (Lexikographie)|Lemma]] kurz erklärt?

* Text in sinnvolle Absätze (mit mehreren Sätzen) gegliedert?

* Text in sinnvolle Absätze (mit mehreren Sätzen) gegliedert?

* Untergliederung des Inhalts mit [[Wikipedia:Formatierung|Überschriften]]?

* Untergliederung des Inhalts mit [[Wikipedia:Formatierung|Überschriften]]?

* Nach (!) Einleitung mit <code><nowiki>== Ebene-2-Überschrift ==</nowiki></code> begonnen?

* Nach (!) der Einleitung mit <code><nowiki>== Ebene-2-Überschrift ==</nowiki></code> begonnen?

* Überflüssige Leerzeilen entfernt?

* Überflüssige Leerzeilen entfernt?

* Keine Fettschrift im Artikel außer für das Lemma und Synonyme im Einleitungssatz?

* Keine Fettschrift im Artikel außer für das Lemma und Synonyme im Einleitungssatz?

* Kursivschrift sparsam eingesetzt? Z.&nbsp;B. zur [[Wikipedia:Fremdwortformatierung|Fremdwortformatierung]]

* Kursivschrift sparsam eingesetzt? Zum Beispiel zur [[Wikipedia:Fremdwortformatierung|Fremdwortformatierung]].

* Sachgerechte [[Wikipedia:Verlinken|Links]] zu anderen Artikeln im Text?

* Sachgerechte [[Wikipedia:Verlinken|Links]] zu anderen Artikeln im Text?

* [[Wikipedia:Literatur|Literaturangaben]] zum Thema als Liste jeweils mit Autor, Titel, Verlag, Ort, Jahr und ISBN?

* [[Wikipedia:Literatur|Literaturangaben]] zum Thema als Liste jeweils mit Autor, Titel, Verlag, Ort, Jahr und ISBN?

== Begriffsabgrenzung ==

== Begriffsabgrenzung ==

Ob zum Beispiel das Einfügen einer [[Definition]] oder einer Wikipedia-typischen Einleitung in einen Artikel noch Teil der Wikifizierung ist, darüber lässt sich trefflich diskutieren. Denn dabei werden auch inhaltliche und sprachliche Änderungen vorgenommen. Man spricht dann meist neudeutsch von ''editieren'' bzw. fachsprachlich ''copy-editing''. Das bedeutet: den Text bearbeiten (sowohl den Inhalt als auch die Form des Textes).

Ob zum Beispiel das Einfügen einer [[Definition]] oder einer Wikipedia-typischen Einleitung in einen Artikel noch Teil der Wikifizierung ist, darüber lässt sich trefflich diskutieren. Denn dabei werden auch inhaltliche und sprachliche Änderungen vorgenommen. Man spricht dann meist neudeutsch von ''editieren'' beziehungsweise fachsprachlich ''copy-editing''. Das bedeutet: den Text bearbeiten (sowohl den Inhalt als auch die Form des Textes).

== Siehe auch ==

== Siehe auch ==

* [https://toolserver.org/~timl/cgi-bin/wikilint Auto-Reviewer]: Externes Tool zur automatischen Überprüfung des Artikels auf häufige Fehler

* [https://toolserver.org/~timl/cgi-bin/wikilint Auto-Reviewer]: Externes Tool zur automatischen Überprüfung des Artikels auf häufige Fehler

* [[:en:Copy editing|„Copy Editing“ in der englischsprachigen Wikipedia]]

* [[:en:Copy editing|''Copy Editing'' in der englischsprachigen Wikipedia]]

[[Kategorie:Wikipedia:Hilfe|Wikifizieren]]

[[Kategorie:Wikipedia:Hilfe|Wikifizieren]]