Nicht angemeldeter Benutzer - Bearbeiten von Seiten ist nur als angemeldeter Benutzer möglich.
Änderungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Zeile 65:
Zeile 65: − + Zeile 95:
Zeile 95: + + + + + + Zeile 109:
Zeile 115: + + + Zeile 180:
Zeile 189: + Zeile 299:
Zeile 309: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Vorlage:Infobox Sprache (Quelltext anzeigen)
Version vom 19. Februar 2008, 11:38 Uhr
, 11:38, 19. Feb. 2008Sprachcode für nationale Varietäten plurizentrischer Sprachen hinzugefügt
}}
}}
}}
}}
{{#if: {{{ISO1|}}}{{{ISO2B|}}}{{{ISO2|}}}{{{ISO3|}}}{{{SIL|}}} |
{{#if: {{{ISO1|}}}{{{ISO2B|}}}{{{ISO2|}}}{{{ISO3|}}}{{{SIL|}}}{{{Locale|}}} |
{{!}} colspan="3" style="background-color:#A9BEC7;" align="center" {{!}} '''Sprachcodes'''
{{!}} colspan="3" style="background-color:#A9BEC7;" align="center" {{!}} '''Sprachcodes'''
{{!-}}
{{!-}}
{{!}} colspan="2" {{!}}
{{!}} colspan="2" {{!}}
{{{SIL}}}
{{{SIL}}}
{{!-}}
}}
| {{#if: {{{Locale|}}} |
{{!}} style="background-color:#f2f2f4;" {{!}} [[Locale]] nach [[ISO 639]]-1/[[ISO 3166|3166]]:
{{!}} colspan="2" {{!}}
{{{Locale}}}
{{!-}}
{{!-}}
}}
}}
=== Kollektive Sprachcodes ===
=== Kollektive Sprachcodes ===
Seltene Sprachen werden in ISO 639-2 häufig nur einer Gruppe zugewiesen und erhalten erst in ISO 639-3 einen eigenen Eintrag. In der Box sollte dann bei ISO 639-2 auf diesen Sachverhalt hingewiesen werden (siehe z.B. [[Azande (Sprache)]]).
Seltene Sprachen werden in ISO 639-2 häufig nur einer Gruppe zugewiesen und erhalten erst in ISO 639-3 einen eigenen Eintrag. In der Box sollte dann bei ISO 639-2 auf diesen Sachverhalt hingewiesen werden (siehe z.B. [[Azande (Sprache)]]).
=== Locale ===
Bei [[Standardvarietät|nationalen Varietäten]] [[Plurizentrische Sprache|plurizentrischer Sprachen]] sollte anstatt oder zusätzlich zu den Sprachcodes die [[Locale]] angegeben werden, die sich aus dem (kleingeschriebnen) zweibuchstabigen Sprachkürzel nach ISO 639-1 und dem (mit einem Bindestrich angehängten und großgeschriebenen) zweibuchstabigen Landeskürzel nach [[ISO 3166]]-1 zusammensetzt (z. B. [[Österreichisches Deutsch|de-AT]], [[Amerikanisches Englisch|en-US]], [[Belgisches Französisch|fr-BE]], [[Spanische Sprache in Äquatorialguinea|es-GQ]], [[Brasilianisches Portugiesisch|pt-BR]]). Diese wird nicht nur innerhalb von Betriebssystemen, sondern z. B. auch zur Kennzeichnung der Sprache eines [[XML]]- oder [[HTML]]-Dokuments verwendet.
== Verwendung ==
== Verwendung ==
::;ISO2T: Sprachcode nach ISO 639-2(T) (ähnelt Code nach ISO 639-1, meist nur Unterschied von einem Buchstaben)
::;ISO2T: Sprachcode nach ISO 639-2(T) (ähnelt Code nach ISO 639-1, meist nur Unterschied von einem Buchstaben)
;ISO3: Sprachcode nach ISO 639-3
;ISO3: Sprachcode nach ISO 639-3
;Locale: besteht aus Sprachcode nach ISO 639-1 und Ländercode nach ISO 3166-1 (Alpha-2) ''(nur auf nationale Varietäten plurizentrischer Sprachen anzuwenden)''
;Erfinder: Der Projektautor und Entwickler der Plansprache
;Erfinder: Der Projektautor und Entwickler der Plansprache
;Veröffentlichungsjahr: Das Jahr, in dem die Plansprache zum ersten Mal veröffentlicht wurde
;Veröffentlichungsjahr: Das Jahr, in dem die Plansprache zum ersten Mal veröffentlicht wurde
|ISO2 = fro
|ISO2 = fro
|ISO3 = fro
|ISO3 = fro
}}
</nowiki></pre>
<br style="clear:both;" />
=== Für nationale Varietäten plurizentrischer Sprachen ===
{{Infobox Sprache|
Sprache= Burgenlandkroatisch<br/>(gradišćansko-hrvatski jezik)|
Länder= [[Österreich]], [[Ungarn]], [[Slowakei]] und [[Tschechien]] |
Sprecher= ca. 50.000–60.000 [http://www.hrvatskicentar.at/hrvatsko/geschichte.htm] |
Klassifikation=* [[Indogermanische Sprachfamilie|Indogermanisch]]
*: [[Slawische Sprachen|Slawisch]]
*:: [[Südslawische Sprachen|Südslawisch]]|
KSprache= Burgenlandkroatisch|
Amtssprache= offiziell im Burgenland neben Deutsch|
ISO1= - |
ISO2= sla|
SIL= |
Locale= [[Kroatische Sprache|hr]]-[[Österreich|AT]]
}}
<pre><nowiki>
{{Infobox Sprache|
Sprache= Burgenlandkroatisch<br/>(gradišćansko-hrvatski jezik)|
Länder= [[Österreich]], [[Ungarn]], [[Slowakei]] und [[Tschechien]] |
Sprecher= ca. 50.000–60.000 [http://www.hrvatskicentar.at/hrvatsko/geschichte.htm] |
Klassifikation=* [[Indogermanische Sprachfamilie|Indogermanisch]]
*: [[Slawische Sprachen|Slawisch]]
*:: [[Südslawische Sprachen|Südslawisch]]|
KSprache= Burgenlandkroatisch|
Amtssprache= offiziell im Burgenland neben Deutsch|
ISO1= - |
ISO2= sla|
SIL= |
Locale= [[Kroatische Sprache|hr]]-[[Österreich|AT]]
}}
}}
</nowiki></pre>
</nowiki></pre>