Zeile 1: |
Zeile 1: |
− | Unter '''PDF/X''' werden verschiedene [[Normung|Normen]] der [[Internationale Organisation für Normung|ISO]] zusammengefasst. Diese beschreiben die Eigenschaften von [[Druckvorlage]]n als [[Portable Document Format|PDF-Dateien]], um die vorlagengetreue Übermittlung der Daten aus der [[Druckvorstufe]] zum eigentlichen [[Drucktechnik|Druck]] zu ermöglichen. So beschreibt '''PDF/X-1a''' die farbgetreue Wiedergabe im [[CMYK-Farbmodell]]. Während '''PDF/X-3''' dies auf den [[RGB-Farbraum]] unzureichend erweitert, wurde mit '''PDF/X-4''' ein Standard geschaffen, der dem Anspruch an einen möglichst medienneutralen Austausch gerecht wird. | + | Unter '''PDF/X''' werden verschiedene [[Wikipedia:Normung|Normen]] der [[Internationale Organisation für Normung|ISO]] zusammengefasst. Diese beschreiben die Eigenschaften von [[Wikipedia:Druckvorlage|Druckvorlage]]n als [[Portable Document Format|PDF-Dateien]], um die vorlagengetreue Übermittlung der Daten aus der [[Wikipedia:Druckvorstufe|Druckvorstufe]] zum eigentlichen [[Wikipedia:Drucktechnik|Druck]] zu ermöglichen. So beschreibt '''PDF/X-1a''' die farbgetreue Wiedergabe im [[Wikipedia:CMYK-Farbmodell|CMYK-Farbmodell]]. Während '''PDF/X-3''' dies auf den [[Wikipedia:RGB-Farbraum|RGB-Farbraum]] unzureichend erweitert, wurde mit '''PDF/X-4''' ein Standard geschaffen, der dem Anspruch an einen möglichst medienneutralen Austausch gerecht wird. |
| | | |
| == Eigenschaften == | | == Eigenschaften == |
− | Durch PDF/X wird eine Untermenge des [[Portable Document Format]]s (PDF) standardisiert, die den Anforderungen der [[Drucktechnik]] an die jeweilige [[Druckvorlage]] genügt. Es werden sowohl PDF-Elemente untersagt, die die Vorhersagbarkeit des Druckergebnisses beeinträchtigen können, als auch solche, die sich nicht sinnvoll drucken lassen (z B. [[Videoformat|Video]] und [[Tontechnik|Audio]]). Zusätzlich werden präzise Angaben vorgeschrieben, die für die [[Druckerei]] notwendig sind, z. B. [[Druckersprache#B|Beschnitt]], [[Farbraum|Farbangaben]] und verwendete [[Schriftart|Schriften]]. Ziel der Normen ist, diverse Probleme beim [[Datenaustausch|Austausch von Dateien]] von [[Desktop-Publishing|DTP-]] und [[Grafiksoftware|Grafikprogrammen]] mit der Druckerei zu vermeiden oder wenigstens zu minimieren. | + | Durch PDF/X wird eine Untermenge des [[Portable Document Format]]s (PDF) standardisiert, die den Anforderungen der [[Wikipedia:Drucktechnik|Drucktechnik]] an die jeweilige [[Wikipedia:Druckvorlage|Druckvorlage]] genügt. Es werden sowohl PDF-Elemente untersagt, die die Vorhersagbarkeit des Druckergebnisses beeinträchtigen können, als auch solche, die sich nicht sinnvoll drucken lassen (z B. [[Wikipedia:Videoformat|Video]] und [[Wikipedia:Tontechnik|Audio]]). Zusätzlich werden präzise Angaben vorgeschrieben, die für die [[Wikipedia:Druckerei|Druckerei]] notwendig sind, z. B. [[Wikipedia:Druckersprache#B|Beschnitt]], [[Wikipedia:Farbraum|Farbangaben]] und verwendete [[Wikipedia:Schriftart|Schriften]]. Ziel der Normen ist, diverse Probleme beim [[Wikipedia:Datenaustausch|Austausch von Dateien]] von [[Wikipedia:Desktop-Publishing|DTP-]] und [[Wikipedia:Grafiksoftware|Grafikprogrammen]] mit der Druckerei zu vermeiden oder wenigstens zu minimieren. |
| | | |
− | Die Einhaltung der Anforderungen lässt sich während der gesamten Druckvorbereitung mittels des sogenannten [[Preflight]] überprüfen. Damit entspricht das Druckergebnis erheblich zuverlässiger dem gewünschten [[Layout]]. So bevorzugt der [[Medienstandard Druck]] PDF/X als Datenformat für [[Proof (Druck)|Proofs]], er basiert auf dem in [[ISO 12647]] verankerten [[Prozess Standard Offset]] (PSO). | + | Die Einhaltung der Anforderungen lässt sich während der gesamten Druckvorbereitung mittels des sogenannten [[Wikipedia:Preflight|Preflight]] überprüfen. Damit entspricht das Druckergebnis erheblich zuverlässiger dem gewünschten [[Wikipedia:Layout|Layout]]. So bevorzugt der [[Wikipedia:Medienstandard Druck|Medienstandard Druck]] PDF/X als Datenformat für [[Wikipedia:Proof (Druck)|Proofs]], er basiert auf dem in [[Wikipedia:ISO 12647|ISO 12647]] verankerten [[Wikipedia:Prozess Standard Offset|Prozess Standard Offset]] (PSO). |
| | | |
− | Nicht definiert werden die vom konkreten Druckverfahren abhängigen Qualitätsanforderungen. Beispielsweise unterscheiden sich die Anforderungen im [[Zeitungsdruck]] sowohl vom [[Akzidenzdruck]] als auch vom hochwertigen [[Tiefdruckverfahren|Bilderdruck]]. Die meisten Layout- und einige Textverarbeitungs-Programme bieten einen direkten Export von PDF/X-Dateien. Alternativ kann zunächst in [[PostScript]] gedruckt werden, danach lassen sich die Daten mittels [[Konvertierung (Informatik)|Konvertierungsprogrammen]] wie [[Adobe Acrobat]] oder [[Ghostscript]] nach PDF bzw. PDF/X wandeln. | + | Nicht definiert werden die vom konkreten Druckverfahren abhängigen Qualitätsanforderungen. Beispielsweise unterscheiden sich die Anforderungen im [[Wikipedia:Zeitungsdruck|Zeitungsdruck]] sowohl vom [[Wikipedia:Akzidenzdruck|Akzidenzdruck]] als auch vom hochwertigen [[Wikipedia:Tiefdruckverfahren|Bilderdruck]]. Die meisten Layout- und einige Textverarbeitungs-Programme bieten einen direkten Export von PDF/X-Dateien. Alternativ kann zunächst in [[Wikipedia:PostScript|PostScript]] gedruckt werden, danach lassen sich die Daten mittels [[Wikipedia:Konvertierung (Informatik)|Konvertierungsprogrammen]] wie [[Wikipedia:Adobe Acrobat|Adobe Acrobat]] oder [[Wikipedia:Ghostscript|Ghostscript]] nach PDF bzw. PDF/X wandeln. |
| | | |
| Bei der Erstellung der Vorlagen werden verschiedene Aspekte von PDF/X nicht berücksichtigt: | | Bei der Erstellung der Vorlagen werden verschiedene Aspekte von PDF/X nicht berücksichtigt: |
| | | |
− | * die zum Verfahren passende Auflösung von [[Volltonabbildung|Vollton-]], [[Halbtonbild|Halbton-]] oder [[Strichbild]]ern; | + | * die zum Verfahren passende Auflösung von [[Wikipedia:Volltonabbildung|Vollton-]], [[Wikipedia:Halbtonbild|Halbton-]] oder [[Wikipedia:Strichbild|Strichbild]]ern; |
− | * bei verlustbehaftet komprimierten [[JPEG]]-Bildern stellen sich mitunter deutlich sichtbare Artefakte ein; | + | * bei verlustbehaftet komprimierten [[Wikipedia:JPEG|JPEG]]-Bildern stellen sich mitunter deutlich sichtbare Artefakte ein; |
− | * zu dünne [[Druckersprache#H|Haarlinien]] können beim Druck „wegbrechen“, sie sind dann nur noch mit der [[Fadenzähler|Messlupe]] oder gar nicht mehr zu sehen; | + | * zu dünne [[Wikipedia:Druckersprache#H|Haarlinien]] können beim Druck „wegbrechen“, sie sind dann nur noch mit der [[Wikipedia:Fadenzähler|Messlupe]] oder gar nicht mehr zu sehen; |
− | * in der PDF-Datei wird ein fehlender [[Schriftschnitt]] durch einen anderen, häufig [[Courier (Schriftart)|Courier]], ersetzt; | + | * in der PDF-Datei wird ein fehlender [[Wikipedia:Schriftschnitt|Schriftschnitt]] durch einen anderen, häufig [[Wikipedia:Courier (Schriftart)|Courier]], ersetzt; |
− | * schwarze Schrift oder Linien sind so definiert, dass sie im Druck drei- oder gar vierfarbig aufgebaut werden, vgl. [[CMYK-Farbmodell#Schwarzaufbau|CMYK-Farbmodell]]. | + | * schwarze Schrift oder Linien sind so definiert, dass sie im Druck drei- oder gar vierfarbig aufgebaut werden, vgl. [[Wikipedia:CMYK-Farbmodell#Schwarzaufbau|CMYK-Farbmodell]]. |
| | | |
| Auf einige dieser Probleme wird von manchen Programmen schon bei der PDF-Erstellung mit sog. Prüfprofilen in einer „Liste möglicher Probleme“ hingewiesen. | | Auf einige dieser Probleme wird von manchen Programmen schon bei der PDF-Erstellung mit sog. Prüfprofilen in einer „Liste möglicher Probleme“ hingewiesen. |
Zeile 20: |
Zeile 20: |
| PDF/X definiert Vorschriften vor allem zu folgenden Problembereichen: | | PDF/X definiert Vorschriften vor allem zu folgenden Problembereichen: |
| | | |
− | * Alle verwendeten [[Font (Informationstechnologie)|Schriften]] müssen zumindest als Untergruppen eingebunden sein, vgl. dazu [[PostScript-Fontformate#Formate|Formate von PostScript-Fonts]]. | + | * Alle verwendeten [[Wikipedia:Font (Informationstechnologie)|Schriften]] müssen zumindest als Untergruppen eingebunden sein, vgl. dazu [[Wikipedia:PostScript-Fontformate#Formate|Formate von PostScript-Fonts]]. |
| | | |
| === Farbwiedergabe === | | === Farbwiedergabe === |
Zeile 26: |
Zeile 26: |
| | | |
| *Eindeutig interpretierbare Farbangaben | | *Eindeutig interpretierbare Farbangaben |
− | **X-1a: nur [[CMYK-Farbsystem|CMYK]] und [[Sonderfarben]] | + | **X-1a: nur [[Wikipedia:CMYK-Farbsystem|CMYK]] und [[Wikipedia:Sonderfarben|Sonderfarben]] |
− | **X-3: neben CMYK und Sonderfarben sind [[RGB-Farbraum|RGB]]-, [[Lab-Farbraum|Lab]]- und [[ICC-Profil|ICC-basierte]] Farbräume zusätzlich erlaubt | + | **X-3: neben CMYK und Sonderfarben sind [[Wikipedia:RGB-Farbraum|RGB]]-, [[Wikipedia:Lab-Farbraum|Lab]]- und [[Wikipedia:ICC-Profil|ICC-basierte]] Farbräume zusätzlich erlaubt |
| | | |
| === Andere Angaben === | | === Andere Angaben === |
Zeile 35: |
Zeile 35: |
| * Ausschluss von unvorhersehbaren Druck-Ergebnissen | | * Ausschluss von unvorhersehbaren Druck-Ergebnissen |
| * keine Alternativbilder, die auf druckend gesetzt sind | | * keine Alternativbilder, die auf druckend gesetzt sind |
− | * Seitengröße der beschnittenen Seite ([[PDF#TrimBox|TrimBox]]) und erforderliche Beschnittzugaben ([[PDF#BleedBox|BleedBox]]) | + | * Seitengröße der beschnittenen Seite ([[Wikipedia:PDF#TrimBox|TrimBox]]) und erforderliche Beschnittzugaben ([[Wikipedia:PDF#BleedBox|BleedBox]]) |
| * [[Endformat|Anschnitt und Endformat]] müssen definiert sein (BleedBox, TrimBox) | | * [[Endformat|Anschnitt und Endformat]] müssen definiert sein (BleedBox, TrimBox) |
− | * keine Verwendung von [[Lempel-Ziv-Welch-Algorithmus|LZW-Kompression]] | + | * keine Verwendung von [[Wikipedia:Lempel-Ziv-Welch-Algorithmus|LZW-Kompression]] |
| * Notizen und Kommentare sind nur außerhalb des bedruckten Bereichs erlaubt | | * Notizen und Kommentare sind nur außerhalb des bedruckten Bereichs erlaubt |
− | * kein [[JavaScript]], keine [[Formular|Formularfunktionen]] | + | * kein [[Wikipedia:JavaScript|JavaScript]], keine [[Wikipedia:Formular|Formularfunktionen]] |
− | * alle Bilder müssen eingebunden sein (keine [[Open Prepress Interface|OPI]]-Funktionen, dafür gibt es PDF/X-2) | + | * alle Bilder müssen eingebunden sein (keine [[Wikipedia:Open Prepress Interface|OPI]]-Funktionen, dafür gibt es PDF/X-2) |
− | * keine [[Verschlüsselung]] („Sicherheit“), da diese hinderlich ist für Dateien, die von anderen gedruckt werden sollen | + | * keine [[Wikipedia:Verschlüsselung|Verschlüsselung]] („Sicherheit“), da diese hinderlich ist für Dateien, die von anderen gedruckt werden sollen |
− | * [[Trapping|Überfüllung]]: Es muss angegeben werden, ob die PDF/X-Datei bereits überfüllt wurde oder vom Empfänger gegebenenfalls noch überfüllt werden muss | + | * [[Wikipedia:Trapping|Überfüllung]]: Es muss angegeben werden, ob die PDF/X-Datei bereits überfüllt wurde oder vom Empfänger gegebenenfalls noch überfüllt werden muss |
| * Erstellungs- bzw. letztes Änderungsdatum sowie Dokumenttitel und Angaben zum Erzeugungsprogramm müssen vorhanden sein | | * Erstellungs- bzw. letztes Änderungsdatum sowie Dokumenttitel und Angaben zum Erzeugungsprogramm müssen vorhanden sein |
− | * keine [[Seitenbeschreibungssprache|Seitenbeschreibungsoperatoren]], die im PD-Format nicht definiert sind | + | * keine [[Wikipedia:Seitenbeschreibungssprache|Seitenbeschreibungsoperatoren]], die im PD-Format nicht definiert sind |
− | * Verbot von eingebettetem [[PostScript]] | + | * Verbot von eingebettetem [[Wikipedia:PostScript|PostScript]] |
− | * Ausschluss von [[Gradationskurve]]n („Transferfunktionen“). | + | * Ausschluss von [[Wikipedia:Gradationskurve|Gradationskurve]]n („Transferfunktionen“). |
− | * keine [[Transparenz (Computergrafik)|Transparenz]]en | + | * keine [[Wikipedia:Transparenz (Computergrafik)|Transparenz]]en |
| | | |
| Im Jahr 2003 wurde PDF/X-3 als ISO 15930-6 in einer revidierten Fassung – als PDF/X-3:2003 bezeichnet – veröffentlicht, wobei im Wesentlichen nur kleinere formale Änderungen vorgenommen wurden. Mit der revidierten Fassung sind jetzt allerdings auch alle PDF/X-1a-Dateien stets gültige PDF/X-3-Dateien. | | Im Jahr 2003 wurde PDF/X-3 als ISO 15930-6 in einer revidierten Fassung – als PDF/X-3:2003 bezeichnet – veröffentlicht, wobei im Wesentlichen nur kleinere formale Änderungen vorgenommen wurden. Mit der revidierten Fassung sind jetzt allerdings auch alle PDF/X-1a-Dateien stets gültige PDF/X-3-Dateien. |
Zeile 63: |
Zeile 63: |
| }}</ref> | | }}</ref> |
| | | |
− | * ISO 15930-1: PDF/X-1a:2001 beschränkt auf der Basis von PDF 1.3 Farbangaben auf CMYK und [[Sonderfarben]].<ref>{{internetquelle | + | * ISO 15930-1: PDF/X-1a:2001 beschränkt auf der Basis von PDF 1.3 Farbangaben auf CMYK und [[Wikipedia:Sonderfarben|Sonderfarben]].<ref>{{internetquelle |
| |url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061 | | |url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=29061 |
| |titel=ISO 15930-1:2001 | | |titel=ISO 15930-1:2001 |
Zeile 72: |
Zeile 72: |
| * ISO 15930-2: die ursprünglich geplante Fassung von PDF/X-2 ist nie erschienen (siehe Normteil -5). | | * ISO 15930-2: die ursprünglich geplante Fassung von PDF/X-2 ist nie erschienen (siehe Normteil -5). |
| | | |
− | * ISO 15930-3: PDF/X-3:2002 erweitert auf der Basis von PDF 1.3 den [[ICC-Profil|farbkalibrierten]] Datenaustausch neben CMYK und Sonderfarben auf weitere [[Farbraum|Farbräume]] wie z. B., [[RGB-Farbraum|RGB]] und [[Lab-Farbraum|Lab]].<ref>{{internetquelle | + | * ISO 15930-3: PDF/X-3:2002 erweitert auf der Basis von PDF 1.3 den [[Wikipedia:ICC-Profil|farbkalibrierten]] Datenaustausch neben CMYK und Sonderfarben auf weitere [[Wikipedia:Farbraum|Farbräume]] wie z. B., [[Wikipedia:RGB-Farbraum|RGB]] und [[Wikipedia:Lab-Farbraum|Lab]].<ref>{{internetquelle |
| |url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941 | | |url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=34941 |
| |titel=ISO 15930-3:2002 | | |titel=ISO 15930-3:2002 |
Zeile 86: |
Zeile 86: |
| }}</ref> | | }}</ref> |
| | | |
− | * ISO 15930-5: PDF/X-2:2003 unterstützt auf der Basis von PDF 1.4 zusätzlich zu eingebetteten Seiteninhalten auch extern referenzierte Seitenelemente und ermöglicht damit [[Open Prepress Interface|OPI-ähnliche]] Workflows.<ref>{{internetquelle | + | * ISO 15930-5: PDF/X-2:2003 unterstützt auf der Basis von PDF 1.4 zusätzlich zu eingebetteten Seiteninhalten auch extern referenzierte Seitenelemente und ermöglicht damit [[Wikipedia:Open Prepress Interface|OPI-ähnliche]] Workflows.<ref>{{internetquelle |
| |url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939 | | |url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=39939 |
| |titel=ISO 15930-5:2003 | | |titel=ISO 15930-5:2003 |
Zeile 100: |
Zeile 100: |
| }}</ref> | | }}</ref> |
| | | |
− | * ISO 15930-7: PDF/X-4 und PDF/X-4p basieren auf PDF 1.6. Sind alle benötigten Elemente in der Datei enthalten, spricht man von PDF/X-4. Wird auf ein externes Farbprofil verwiesen, wird die Variante PDF/X-4p genannt. Farbmanagement, CMYK, RGB, Graustufen und Sonderfarben werden unterstützt. Außerdem sind PDF-Transparenzen und weitere optionale Inhalte wie [[JPEG2000]], 16-Bit-Bilddaten und [[OpenType]]-Fonts erlaubt.<ref>{{internetquelle | + | * ISO 15930-7: PDF/X-4 und PDF/X-4p basieren auf PDF 1.6. Sind alle benötigten Elemente in der Datei enthalten, spricht man von PDF/X-4. Wird auf ein externes Farbprofil verwiesen, wird die Variante PDF/X-4p genannt. Farbmanagement, CMYK, RGB, Graustufen und Sonderfarben werden unterstützt. Außerdem sind PDF-Transparenzen und weitere optionale Inhalte wie [[Wikipedia:JPEG2000|JPEG2000]], 16-Bit-Bilddaten und [[Wikipedia:OpenType|OpenType]]-Fonts erlaubt.<ref>{{internetquelle |
| |url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=55843 | | |url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=55843 |
| |titel=ISO 15930-7:2010 | | |titel=ISO 15930-7:2010 |