Nicht angemeldeter Benutzer - Bearbeiten von Seiten ist nur als angemeldeter Benutzer möglich.

Vorlage:EnS: Unterschied zwischen den Versionen

Aus imedwiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[unmarkierte Version][unmarkierte Version]
K (Wiederherstellung der Fassung 93769856 vom 2011-09-18 07:30:39 (GMT) von Hermes3 mithilfe von popups)
(Wikipedialink korrigiert)
 
(23 dazwischenliegende Versionen von 12 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<includeonly>{{#if:{{{1|}}}|[[Englische Sprache|englisch]]&nbsp;{{lang|en|{{{1}}}}}|[[Englische Sprache|englisch]]}}</includeonly><noinclude>
+
<onlyinclude>{{#invoke:Vorlage:lang|full|CODE=en|SCRIPTING=Latn|SERVICE=[[Wikipedia:Englische Sprache|englisch(w)]]}}</onlyinclude>
  
Diese Vorlage dient der Kenntlichmachung englischer Wörter. Sie erhält als einzigen Parameter das englischsprachige Wort und bindet es mit der [[Vorlage:Lang]] ein.
+
{{lang/Latn/Doku|CODE=en|SPRACHE=englischer Sprache|TAUSEND=1|EXAMPLE=floccinaucinihilipilification|EXAMPLE-IPA=ˌflɒksɪˌnɔːsɪˌnaɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən|EXAMPLE-Audio=en-uk-floccinaucinihilipilification.ogg|EXAMPLE-de=Geringschätzung|SieheAuch=
== Funktionsweise ==
+
* [[Vorlage:enS-GB]] – {{enS-GB}}
 
+
* [[Vorlage:enS-US]] – {{enS-US}}}}
Diese Vorlage bindet die [[Vorlage:Lang]] wie folgt ein:
 
{| class="wikitable"
 
|+Funktionsweise und Beispiele
 
! Vorlagenverwendung !! Erzeugter Wikicode !! Resultat
 
|-
 
|<code><nowiki>{{EnS}}</nowiki></code>
 
|<code><nowiki>[[Englische Sprache|englisch]]</nowiki></code>
 
|{{EnS}}
 
|-
 
|<code><nowiki>{{EnS|''trademark''}}</nowiki></code>
 
|<code><nowiki>[[Englische Sprache|englisch]]&nbsp;{{lang|en|''trademark''}}</nowiki></code>
 
|{{EnS|''trademark''}}
 
|}
 
 
 
Für die [[WP:Fremdwortformatierung|Fremdwortformatierung]] gelten allerdings andere Regeln.
 
 
 
[[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung|EnS]]
 
[[ba:Ҡалып:Ref-en]]
 
[[bar:Vorlage:EnS]]
 
[[bg:Шаблон:Lang-en]]
 
[[bs:Šablon:En simbol]]
 
[[ca:Plantilla:En]]
 
[[cs:Šablona:En]]
 
[[cy:Nodyn:Eicon en]]
 
[[da:Skabelon:Lang-en]]
 
[[dsb:Pśedłoga:Ref-en]]
 
[[el:Πρότυπο:En]]
 
[[en:Template:Lang-en]]
 
[[eo:Ŝablono:Lang-en]]
 
[[es:Plantilla:Lang-en]]
 
[[eu:Txantiloi:En]]
 
[[fi:Malline:K-en]]
 
[[fr:Modèle:En en]]
 
[[ga:Teimpléad:En]]
 
[[gl:Modelo:En]]
 
[[hi:साँचा:En]]
 
[[hr:Predložak:Eng icon]]
 
[[hsb:Předłoha:Ref-en]]
 
[[hu:Sablon:En]]
 
[[hy:Կաղապար:Lang-en]]
 
[[ia:Patrono:Lang-en]]
 
[[id:Templat:En]]
 
[[it:Template:En]]
 
[[ja:Template:Lang-en]]
 
[[lb:Schabloun:En]]
 
[[li:Sjabloon:En]]
 
[[lt:Šablonas:En-icon]]
 
[[mk:Шаблон:Lang-en]]
 
[[ms:Templat:Lang-en]]
 
[[nl:Sjabloon:En]]
 
[[pt:Predefinição:Lang-en]]
 
[[ro:Format:En]]
 
[[ru:Шаблон:Lang-en]]
 
[[se:Template:G-en]]
 
[[sh:Šablon:En icon]]
 
[[sk:Šablóna:Eng icon]]
 
[[sl:Predloga:Jezik-en]]
 
[[sr:Шаблон:Jez-engl-lat]]
 
[[sv:Mall:En ikon]]
 
[[th:แม่แบบ:Lang-en]]
 
[[tl:Suleras:Lang-en]]
 
[[uk:Шаблон:Lang-en]]
 
[[vi:Tiêu bản:Lang-en]]
 
[[zh:Template:Lang-en]]
 
[[zh-classical:Template:En]]
 
[[zh-yue:Template:En icon]]
 
</noinclude>
 

Aktuelle Version vom 5. Dezember 2020, 01:16 Uhr

englisch(w)


Documentation

Anzeige des verlinkten Sprachnamens sowie ggf. einer Fließtext-Textpassage in englischer Sprache

Vorlagenparameter

ParameterBeschreibungTypStatus
Text1
Textpassage in englischer Sprache (wird in Kursivschrift dargestellt).
Pflichtparameter, falls irgendeine Umschrift, Übersetzung oder sonstige Variation darauf Bezug nehmen soll.
Beispiel
floccinaucinihilipilification
Zeichenfolgeoptional
TondateiAudio
Hörbeispiel zur Textpassage verlinken
Beispiel
en-uk-floccinaucinihilipilification.ogg
Dateioptional
LautschriftIPA
Aussprache der Textpassage zeigen
Beispiel
ˌflɒksɪˌnɔːsɪˌnaɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən
Zeileoptional
deutschde
deutschsprachige Übersetzung der Textpassage
Beispiel
Geringschätzung
Zeileoptional

Format: inline

Anzeige des verlinkten Sprachnamens sowie ggf. einer Fließtext-Textpassage in englischer Sprache

Vorlagenparameter

Diese Vorlage bevorzugt Inline-Formatierung von Parametern.

ParameterBeschreibungTypStatus
Text1

Textpassage in englischer Sprache (wird in Kursivschrift dargestellt)

Beispiel
floccinaucinihilipilification
Zeichenfolgeoptional
TondateiAudio

Hörbeispiel zur Textpassage verlinken

Beispiel
en-uk-floccinaucinihilipilification.ogg
Dateioptional
LautschriftIPA

Aussprache der Textpassage zeigen

Beispiel
ˌflɒksɪˌnɔːsɪˌnaɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən
Zeileoptional
deutschde

deutschsprachige Übersetzung der Textpassage

Beispiel
Geringschätzung
Zeileoptional

Beispiele

Einbindung Resultat
{{enS}} englisch(w)
floccinaucinihilipilification}} englisch(w) floccinaucinihilipilification
floccinaucinihilipilification|Audio=en-uk-floccinaucinihilipilification.ogg}} englisch(w) Audio-Datei / Hörbeispiel floccinaucinihilipilification?/i
floccinaucinihilipilification|IPA=ˌflɒksɪˌnɔːsɪˌnaɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən}} englisch(w) floccinaucinihilipilification [ˌflɒksɪˌnɔːsɪˌnaɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən]
floccinaucinihilipilification|de=Geringschätzung}} englisch(w) floccinaucinihilipilification ‚Geringschätzung‘

Siehe auch

Lua

Diese Vorlage wurde ganz oder teilweise mit Hilfe der Programmiersprache Lua erstellt.

Die Module sind mit #invoke eingebunden. In der Dokumentation der einzelnen Module finden sich auch weitere Hinweise zu Rückfragen.

Verwendetes Modul: Vorlage:lang #full

Werkzeuge

Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich auch an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite. Sie können ggf. auch an eine passende Redaktion, Portal usw. gerichtet werden.

Wikipedia-logo-v2.svg
Diese Vorlage basiert (teilweise) auf der Vorlage:EnS aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der GNU Lizenz für freie Dokumentation und der Creative Commons Attribution/Share Alike. Auf Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. Weiteres zum Import aus Wikipedia siehe Seite Imedwiki:Import aus Wikipedia.