Nicht angemeldeter Benutzer - Bearbeiten von Seiten ist nur als angemeldeter Benutzer möglich.

Änderungen

Zur Navigation springen Zur Suche springen
166 Bytes hinzugefügt ,  23:22, 11. Sep. 2012
Originaltitel, Originaljahr und Ersterscheinungsjahr, s. a. Disk
Zeile 41: Zeile 41:  
*** Beginn der formatierten Ausgabe ***
 
*** Beginn der formatierten Ausgabe ***
 
Autor/Herausgeber für Titel ohne Sammelwerk-->{{#if:{{{Autor|}}}
 
Autor/Herausgeber für Titel ohne Sammelwerk-->{{#if:{{{Autor|}}}
|{{#ifeq: {{{Typ|}}}|wl| |{{{Autor}}}{{#if: {{Boolandnot|{{{Herausgeber|}}}|{{{Sammelwerk|}}}}}|, {{{Herausgeber}}} (Hrsg.)|}}: }}
+
|{{#ifeq: {{{Typ|}}}|wl| |{{{Autor}}}{{#if: {{Boolandnot|{{{Herausgeber|}}}|{{{Sammelwerk|}}}}}|, {{{Herausgeber}}} (Hrsg.)|}}{{#if:{{{Ersterscheinungsjahr|}}}| ({{{Ersterscheinungsjahr}}})|}}: }}
 
|{{#if:{{{Herausgeber|}}}|{{#ifeq: {{{Typ|}}}|wl| |{{{Herausgeber}}} (Hrsg.): }}|}}
 
|{{#if:{{{Herausgeber|}}}|{{#ifeq: {{{Typ|}}}|wl| |{{{Herausgeber}}} (Hrsg.): }}|}}
 
}}<!--
 
}}<!--
Zeile 76: Zeile 76:     
BEGINN Übersetzung-->{{#if: {{{Originaltitel|}}}
 
BEGINN Übersetzung-->{{#if: {{{Originaltitel|}}}
  | &#32;(Originaltitel: ''{{#if:{{{Originalsprache|}}}|{{lang|{{{Originalsprache}}}|{{{Originaltitel}}}}}|{{{Originaltitel}}}}}''{{#if: {{{Übersetzer|}}}
+
  | &#32;(Originaltitel: ''{{#if:{{{Originalsprache|}}}|{{lang|{{{Originalsprache}}}|{{{Originaltitel}}}}}|{{{Originaltitel}}}}}''{{#if: {{{Originalort|{{{Originaljahr|}}}}}}
 +
  | , {{{Originalort|}}} {{{Originaljahr|}}}
 +
  | }}{{#if: {{{Übersetzer|}}}
 
   | , übersetzt von {{{Übersetzer}}}
 
   | , übersetzt von {{{Übersetzer}}}
 
   | }})
 
   | }})
Anonymer Benutzer
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von imedwiki. Durch die Nutzung von imedwiki erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.

Navigationsmenü