Änderungen

====Arbeitsbereich 1 - Terminologie und Definitionen====

====Arbeitsbereich 1 - Terminologie und Definitionen====

In der Publikation zum Arbeitsbereich 1 heißt es:<blockquote>Weltweit gibt es große Unterschiede bei den Begriffen, die zur Definition von CAM, CAM-Methoden und -Verfahren oder CAM-bezogenen Therapien verwendet werden. Eine bestimmte Methode, ein bestimmtes Verfahren oder eine bestimmte Therapie kann in einem Land als Teil der Alternativmedizin angesehen werden, während in anderen Ländern dasselbe Verfahren nicht mit der Alternativmedizin in Verbindung gebracht wird, sondern mit der normalen Lebensweise, der konventionellen Medizin, der Psychologie oder der Philosophie. [...] Es gibt zahlreiche andere Begriffe, die weithin als Synonyme für "CAM" verwendet werden, zusammen mit Begriffen, die außerhalb der wissenschaftlichen Literatur verwendet werden, wie z. B. "[[Erfahrungsheilkunde]]" (experience-based medicine), "[[Ganzheitsmedizin]]" (holistic medicine), "[[Naturmedizin]]" (medicina naturista, [[Naturheilkunde]], natural medicine) und "andere Medizin" (médecine deuxième). Weitere Begriffe sind z.B. "[[traditionelle Medizin]] (traditional medicine, TM)" und "[[personenzentrierte Medizin]]" (person-centred medicine).

In der Publikation zum Arbeitsbereich 1 heißt es:<blockquote>Weltweit gibt es große Unterschiede bei den Begriffen, die zur Definition von CAM, CAM-Methoden und -Verfahren oder CAM-bezogenen Therapien verwendet werden. Eine bestimmte Methode, ein bestimmtes Verfahren oder eine bestimmte Therapie kann in einem Land als Teil der Alternativmedizin angesehen werden, während in anderen Ländern dasselbe Verfahren nicht mit der Alternativmedizin in Verbindung gebracht wird, sondern mit der normalen Lebensweise, der konventionellen Medizin, der Psychologie oder der Philosophie. [...] Es gibt zahlreiche andere Begriffe, die weithin als Synonyme für "CAM" verwendet werden, zusammen mit Begriffen, die außerhalb der wissenschaftlichen Literatur verwendet werden, wie z. B. "[[Erfahrungsheilkunde]]" (experience-based medicine), "[[Ganzheitsmedizin]]" (holistic medicine), "[[Naturmedizin]]" (medicina naturista, [[Naturheilkunde]], natural medicine) und "andere Medizin" (médecine deuxième). Weitere Begriffe sind z.B. "[[traditionelle Medizin]] (traditional medicine, TM)" und "[[personenzentrierte Medizin]]" (person-centred medicine).

'CAM, wie es von den europäischen Bürgern genutzt wird, steht für eine Vielzahl verschiedener medizinischer Systeme und Therapien, die auf dem Wissen, den Fähigkeiten und den Praktiken basieren, die aus Theorien, Philosophien und Erfahrungen abgeleitet sind und zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit sowie zur Vorbeugung, Diagnose, Linderung oder Behandlung körperlicher und geistiger Krankheiten eingesetzt werden. CAM-Therapien werden hauptsächlich außerhalb der konventionellen Gesundheitsfürsorge eingesetzt, aber in vielen Ländern werden einige Therapien von der konventionellen Gesundheitsfürsorge übernommen oder angepasst.'<ref name=":2">übersetzt nach {{Cite journal|first=T|last=Falkenberg|title=Towards a Pan-European Definition of Complementary and Alternative Medicine – a Realistic Ambition?|journal=[[Forsch Komplementmed]]|date=2012|volume=19(suppl 2)|pages=6-8|doi=10.1159/000343812}}</ref></blockquote>

'CAM, wie es von den europäischen Bürgern genutzt wird, steht für eine Vielzahl verschiedener medizinischer Systeme und Therapien, die auf dem Wissen, den Fähigkeiten und den Praktiken basieren, die aus Theorien, Philosophien und Erfahrungen abgeleitet sind und zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit sowie zur Vorbeugung, Diagnose, Linderung oder Behandlung körperlicher und geistiger Krankheiten eingesetzt werden. CAM-Therapien werden hauptsächlich außerhalb der konventionellen Gesundheitsfürsorge eingesetzt, aber in vielen Ländern werden einige Therapien von der konventionellen Gesundheitsfürsorge übernommen oder angepasst.'<ref name=":2">übersetzt nach {{Cite journal|first=T|last=Falkenberg|title=Towards a Pan-European Definition of Complementary and Alternative Medicine – a Realistic Ambition?|journal=[[Forsch Komplementmed]]|date=2012|volume=19(suppl 2)|pages=6-8|doi=10.1159/000343812}}</ref></blockquote>

===== Wichtigste Mehoden =====

=====Wichtigste Mehoden=====

<blockquote>

<blockquote>

Die folgenden Methoden werden als die wichtigsten angesehen<ref name=":2" />:

Die folgenden Methoden werden als die wichtigsten angesehen<ref name=":2" />:

* [[Akupunktur]] (verschiedene Methoden)

*[[Akupunktur]] (verschiedene Methoden)

* [[Anthroposophische Medizin]]

*[[Anthroposophische Medizin]]

* [[Phytotherapie]]

*[[Phytotherapie]]

* [[Homöopathie]]

*[[Homöopathie]]

* [[manuelle Therapien]] ([[Chiropraktik]], [[Massage]], [[Osteopathie]], [[Reflexzonenmassage]])

*[[manuelle Therapien]] ([[Chiropraktik]], [[Massage]], [[Osteopathie]], [[Reflexzonenmassage]])

* [[Naturheilkunde]] (einschließlich [[Aromatherapie]], Phytotherapie, [[Ernährung]], [[Nahrungsergänzung]], [[Bewegung]], [[Lebensstilberatung]] und psychologische Techniken)

*[[Naturheilkunde]] (einschließlich [[Aromatherapie]], Phytotherapie, [[Ernährung]], [[Nahrungsergänzung]], [[Bewegung]], [[Lebensstilberatung]] und psychologische Techniken)

* [[Traditionelle Chinesische Medizin]] (verschiedene Methoden und verwandte Techniken)

*[[Traditionelle Chinesische Medizin]] (verschiedene Methoden und verwandte Techniken)

</blockquote>

</blockquote>